Renewable energy additions in 2020 topped the previous year’s expansion by almost 50 percent amid better technology and lower costs.